“夫人言重了，若是夫人喜欢常生，自然应该是夫人带常生了。我……我虽然也舍不得他，可我也知道，我读书知事，不及夫人万一，常生他……要夫人带着才能成才。”刘文如也很谦逊。
“文如，你……你别那么自谦了，你这样看得我也……”孔璐华虽然已经渐渐认可了这个阮家侧室，可毕竟交流不多，一时之间，也不知该说些什么。只好又问道：“文如，你平日在家，可有什么喜好啊？我……也是我之前忘了，竟一直没顾及到你呢。”
“夫人言重了，我还能有什么喜好？平日做些针线家事，能自己做的事，就不劳烦下人了。夫子也一直想教我读书来着，可是夫子他很忙，能指点我的事也不多，我只好自己看了。”
“那你看的是什么啊？”这样一说，孔璐华倒是渐渐有了兴趣，不由得走向了书桌之前，只见桌上放的，是一部《康熙字典》，上面多有圈点之处，看来刘文如看得也很认真。只是孔璐华看了，却有些不解，道：“文如，这《康熙字典》，不过是解释字音字义的训诂之书，平日遇到不会的字句，再来查就是了，你看得这般仔细做什么啊？”
“可是，夫子一直对我说，读书的基础在于训诂，若是训诂不明，就容易望文生义，反错解了前人意思。而且夫子他喜欢作诗，也与我说过作诗的平仄黏对之事，了解了文字平仄，才能作诗啊。所以我才想着若是从这部字典入手，或许会容易一些呢。”刘文如道。
“这样哪里有什么容易的？夫子这个笨蛋，他说训诂重要，是他要做学问的。你又不是去搞学问，这样从字典入手，不知诗文句法，不是本末倒置了吗？你看，这字典上，每个字都有这许多注释，你若是一点点注释的看下来，看到最后，这个字原本的意思，你还能记住吗？”孔璐华道。
“可是，我看夫子也经常看那部《说文解字》的啊，这字典与那《说文解字》，原本不是一样的书作吗？”
“文如，你不知夫子读书的往事，自然不懂了。夫子他很小的时候，就读过千百篇唐诗散文了，文字在他心里，早已如行云流水一般自如。你读书有多少？及得上他吗？你用他现在的读书之法学习，这些文字你是驾驭不来的。要不这样，我随身带的书里，还有些唐诗选本，我先教你些合律的唐诗，你从成句的诗文入手，心中有了丘壑，才看得懂这训诂之书啊？”孔璐华对于读书学诗，自是经验丰富，更兼秉性通达，不似阮元一般精专于汉学之道，是以扎根基的读书之法，她倒是比阮元更加熟悉。
“夫人，这是不是有点……”
“你有什么好担心的？过几天夫子走了，家中女子，除了莲儿她们做女侍的，就剩下你我二人了，我把我的唐诗读本带来，我教，你学，这样多有意思啊？要是你守在你的房里，我也足不出户，那该有多无聊？你且先听我与你讲讲作诗之道，或许我教你读诗多了，你就开窍了呢。”这一番话，孔璐华却是信手拈来，并无半分准备，读书人大多有好为人师之乐，孔璐华不仅饱读诗书，作诗也作过不少，自然也未能免俗。而刘文如也正缺个读书的伴侣，是以二人一教一学，正是一拍即合。
次日孔璐华便带了一部自己的唐诗选本，来教刘文如记诗，想着先教她记住一些经典佳作，之后再说到作诗之事。渐渐的，二人之间的交谈也多了起来，孔璐华时常与刘文如讲些孔府趣事，刘文如也挑了些入府后所见的阮家故事，说给孔璐华听，二人之间日渐亲密，再也不是孔璐华初入阮府时，那般全然不相往来的局面了。
这日阮元出门督学之时，孔璐华和刘文如都来送别，阮元不经意间，也看到了孔璐华的左手和刘文如的右手，已经握在了一起。而且，在二人的身影消失之前，她们的手都没有松开过。
wap
/132/132110/30856957htl